11.2.11

Chaves Feist e C.ª Lda - A Nintendo em Portugal

Na perpétua análise ao fenómeno dos videojogos em Portugal, vimos por este meio dar-vós a conhecer um pouco mais sobre a Chaves Feist & C.ª Lda; a primeira distribuidora oficial de material Nintendo no nosso território. Embora tenhamos procurado descobrir as razões por esta opção e estratégias usadas durante a posse desta licença de distribuição, a empresa [agora denominada por Concentra SA] recusou-se a prestar declarações sobre o assunto. Os conflitos decorrentes durante a última década entre estas duas entidades ainda são demasiados recentes e existem muitos problemas por resolver. O texto seguinte é composto pelos pormenores confirmados ou em alguns casos especulados.

(Podem claramente notar no canto inferior direito o nome e logótipo da distribuidora portuguesa)

Em 1991, a empresa japonesa Nintendo, criou a Nintendo Europe na Alemanha com o intuito de conquistar o mercado europeu e facilitar a transição do seu material entre os diversos países. No seguimento dessa estratégia e como não detinham o capital suficiente para expandirem-se a todos os territórios deste continente, foram vendidas licenças oficiais de distribuição da marca para vários países. Uma das companhias interessadas foi a portuguesa Chaves Feist & C.ª Lda.

No território Português, esta  entidade era conhecida pela sua rede de distribuição nacional de brinquedos e através do catálogo Nintendo, possivelmente, pretendiam alargar o seu mercado.

Começou então em 1991 a distribuição deste material nipónico, adicionando-lhe as traduções para a nossa língua, investindo pouco depois na criação de um "club Nintendo" e no lançamento duma linha de apoio ao cliente [número 0 500 1111]. Como a rede da empresa portuguesa estava estabelecida para lojas de brinquedos, era geralmente possível encontrar os produtos nestes locais de comércio.
 
(Revista Club Nintendo, é notável que nem adicionaram o "e" na palavra de "club", quase todos os textos eram claramente traduções das publicações internacionais com o mesmo nome)

Inicialmente, existiam somente dois produtos centrais, a Nintendo Entertainment System e o Game Boy. O catálogo dos seus jogos foi no principio menor e devido a um acordo assinado com a Nintendo Europe, os valores indicados de comercialização eram elevados para o consumidor português. Na mesma época a Ecofilmes começou a distribuir o material da Sega [a maior concorrente da Nintendo], com dois sistemas equivalentes  [Master System II, Game Gear] e outro superior [Mega Drive].  Parte destas consolas Sega possuíam [comparativamente] maior quantidade de jogos e preços mais apelativos.

 
(Um precário Nintendo de 1994, podem claramente ver, numa época onde o ordenado mínimo rondava os 30.000$00, a compra de um só jogo custava pelo menos 1 terço desse valor)

Em 1992 é introduzida oficialmente a Super Nintendo em Portugal, uma consola capaz de rivalizar com as capacidades técnicas da Mega Drive. São também criadas nesta época diversas iniciativas de marketing para angariar consumidores. No entanto, o preço do material Nintendo não sofria alterações, tendo nalguns casos aumentado, com os jogos a atingirem somas astronómicas para a realidade portuguesa. Mais tarde, em 1993, foi publicada nacionalmente a Super Powers, uma revista oficial destinada aos aficionados da marca, com diversos artigos traduzidos das suas versões internacionais e outros adicionados especificamente para a comunidade nacional.
 
(Com a extinção da revista gratuita "Club Nintendo" é lançada a "Super Powers", reparem nesta revista de 1994 é analisado o Super Mario Bros 3, um jogo de 1989! Curiosamente, "Zelda - A link to the past" para a Super Nintendo aparece referenciado como "Zelda III").

Evidentemente, mesmo com todos estes esforços, não nos podemos esquecer que a Chaves Feist & C.ª Lda não era somente distribuidora da Nintendo, mas também, de vários outros produtos, por isso o investimento comercial não podia ser exclusivo para os videojogos. O rescaldo da terceira e quarta geração em Portugal reflecte-se nesses e outros factores supra acima mencionados. Os vencedores de vendas foram claramente os produtos Sega, com excepção para as consolas portáteis. O Game Boy tornou-se assim no símbolo mais visível da empresa nipónica em Portugal. A própria expressão "jogar Game Boy" passou a significar "jogar videojogos numa consola portátil".
(
As "super estrelas Nintendo" numa publicidade de 1995,  ao lado dos logótipos dos produtos nipónicos aparece a distribuidor portuguesa).

Quase a entrar na quinta geração de consolas, a Chaves Feist & C.ª Lda, mudou de nome para Concentra Lda e a licença de distribuição Nintendo continuou com esta nova entidade até cerca de 2009. Mas, isso é outra parte da História.

Atenção, o texto aqui disposto é uma breve análise documental, evidentemente tenho mais informações sobre este pedaço da nossa história. Se alguém tiver dúvidas ou quiser saber mais, p.f.f. deixe aqui um comentário.










10.2.11

PUSHSTART N.º6 - Fevereiro

A última edição de coleccionador! E assim chega ao fim uma era da PUSHSTART, a partir daqui outras opções vão aparecer; mais novidades, outras formas de interacção, uma imagem diferente... Mas, isso é para o próximo mês, por enquanto, podem ainda ler a edição de Fevereiro da revista mais famosa de Portugal e arredores!
 
(Cliquem na imagem para fazerem o download)

Última edição de coleccionador!

- Top: Comandos de movimento antigos

- 4×4: Streets of Rage

- Especial: Videojogos e Banda Desenhada

- Old Vs New: Mike Tyson Punch-Out X  Punch-Out

- Reviews: Epic Mickey, Angry Birds, Back to the future, Oni, Dune II, Chessmaster, Benny Hill Mad Chase…

- Tecnologia: iCade = iPad+Arcade

- Audioviual: Tron, Nunca digas Banzai!

- Entrevista: Loja Press Play

- Tutorial: DOS BOX: Gráficos





2.2.11

ZX Spectrum - Breve história [c/Vídeo]


Esta semana trazemos um vídeo sobre a história do ZX SPECTRUM realizado pelo Mário Viegas/Archeogamer. "Este vídeo foi concebido para todos aqueles que não conheceram, ou que com o passar dos anos se esqueceram das características do ZX Spectrum, o microcomputador que marcou uma geração nos anos 80 em Portugal. Não pretende ser um vídeo definitivo e exaustivo sobre o assunto, mas sim, um vídeo elucidativo feito de uma forma simplificada, para que todos percebam esta grande máquina do passado."


____________________________________________________________________________________________

Mais info

____________________________________________________________________________________________

História resumida do Zx Spectrum aqui

História resumida do  ZX Spectrum 128k aqui